넷플릭스 언어 변경, 화면 언어·오디오·자막 뜻부터 구분
기준일 · 요금과 메뉴는 바뀔 수 있으니 공식 안내를 함께 확인하세요
넷플릭스 언어는 세 가지가 따로 움직여요. 무엇을 바꾸고 싶은지 먼저 고르면 헤매지 않아요.
용어 뜻은 무엇인가요?
- 화면 표시 언어
- 메뉴·버튼 글자 언어예요. 계정 화면에서 프로필을 고른 뒤 언어 항목에서 바꾸고, 프로필마다 따로 저장돼요.
- 오디오 언어
- 등장인물 목소리 언어예요. 재생 중 말풍선 버튼에서 골라요. 우리말 더빙이 없는 작품도 있어요.
- 자막 언어
- 화면 아래 글자 언어예요. 오디오와 같은 말풍선 버튼에서 골라요.
- 시청할 수 있는 언어
- 프로필 설정에서 고르는 추가 언어예요. 여기 넣은 언어의 자막·오디오가 목록에 더 보여요.
애니를 더빙으로 찾는다면
넷플릭스 언어 변경 찾다가 애니를 더 본다면
라프텔을 피클플러스 파티로 나눠 쓰면 파티원 기준 월 4,715원이에요.
더빙판이 따로 있는 작품이 많아요
애니 전문 서비스는 더빙판과 자막판을 따로 올려 두는 경우가 많아요.
메뉴 이름과 위치는 앱 업데이트로 바뀔 수 있어요. 이 글은 지금 화면 기준이에요.
피클플러스는 각 OTT의 공식 판매처가 아니라 제휴 파트너예요.
화면 언어를 바꿔도 작품 오디오는 그대로라 따로 골라야 해요.