넷플릭스 자막 설정, 언어 고르기부터 글자 크기 바꾸기까지
기준일 · 요금과 메뉴는 바뀔 수 있으니 공식 안내를 함께 확인하세요
넷플릭스 자막은 두 군데서 바꿔요. 어떤 언어로 볼지는 재생 화면에서, 글자 모양은 계정 설정에서 정해요.
순서는 어떻게 되나요?
- 1. 재생 화면에서 말풍선 버튼 누르기 — 영상을 틀고 화면을 한 번 누르면 말풍선 모양 버튼이 나와요. 오디오 언어와 자막 언어를 여기서 골라요.
- 2. 원하는 자막이 목록에 없을 때 — 작품마다 넣어 둔 자막이 달라요. 프로필 언어 설정에 따라 목록에 보이는 언어가 줄어들 수도 있어요.
- 3. 글자 모양은 계정 화면에서 — 웹 브라우저로 넷플릭스에 들어가 계정 → 프로필 → 자막 표시 설정으로 가면 글꼴·크기·그림자·배경을 바꿀 수 있어요.
- 4. 저장 뒤 TV·폰에서 다시 확인 — 프로필 단위로 저장돼요. 기기에 따라 바로 안 바뀌면 앱을 껐다 켜 보세요.
- 5. TV 자체 자막이 겹치면 끄기 — 스마트TV의 접근성 자막이 켜져 있으면 글자가 두 줄로 겹쳐 나올 수 있어요. TV 설정에서 꺼 두세요.
애니를 자막으로 많이 본다면
넷플릭스 자막 설정 찾다가 애니를 더 본다면
라프텔을 피클플러스 파티로 나눠 쓰면 파티원 기준 월 4,715원이에요.
자막 애니는 전문 서비스가 편해요
라프텔은 애니 위주라 자막판·더빙판을 나눠 찾기 쉬워요.
메뉴 이름과 위치는 앱 업데이트로 바뀔 수 있어요. 이 글은 지금 화면 기준이에요.
피클플러스는 각 OTT의 공식 판매처가 아니라 제휴 파트너예요.
자막 표시 설정은 프로필마다 따로라 가족 프로필은 각자 바꿔야 해요.